チャンミラン選手장미란, 에쓰오일 광고로 CF 모델 데뷔　기사입력 2008-09-16 17:29 |최종수정2008-09-16 18:33より

（画像説明）北京オリンピック金メダルリスト、チャンミランが９日日午前ソウル、サンミョン大で「チャンミラン、世界征服」というテーマで講義中、大笑いしている。

「女ヘラクレス」チャンミラン(25歳・コヤン市)の姿をTV広告でみられることになった。

2008北京オリンピック女子重量挙げで金メダルを獲得したチャンミランは16日午後京畿道コヤン市トクヤン区ウォンフンドンのあるガソリンスタンドで、映画俳優・チャスンウォン、コメディアン兼ＭＣユジェソクと石油会社Ｓオイル(S-OIL)広告を撮影した。

チャンミランが商業広告モデルになるのは今回が初めてだ。

この日午前ノウォン区のテルン選手村で代表チーム訓練に参加したチャンミランは、午後の休憩時間を利用して４〜５時間位のＣＭ撮影をし、この広告は３ヶ月間放映される予定だ。

チャンミラン側は契約条件については公開していないが、１億ウォン以上の契約金を受けたようだ。

チャンミランの父親であるチャンホチョルさんは、「ミランが重量挙げに差し障りのない範囲で、今回広告撮影にでました。正確な金額はわかりませんが、１億ウォン台で契約したことは知っています。」と語った。

チャンミリャンは撮影を終えればまたテルン選手村に入村する予定だ。(訳おわり)

どんなＣＭになったのでしょうか〜。楽しみです〜ＳＢＳニュースの第１部で引き続き放送されますように(６時２０分頃です。)以前は第３部までＫＮＴＶで放送してくれていたので、第２部の終わりのＣＭもチェックできたけど、今は第２部まででとぎれて、ドラマの時間になってしまったので、みれません。絶対に第１部でお願いします。って誰にお願いしてるん？　

ＳＢＳニュースの第３部、すごくおもしろかったのに、なんでＫＮＴＶさんはカットしちゃったんでしょうかねー。韓国の主婦達と同じ雰囲気で楽しめる韓国の空気がただよういかにも韓国総合局ならではって感じの番組だったし、ゲストには芸能人やスポーツ選手もよくでていたのに　それに、ＣＭもSeung-chanのみならず！チョインソンやキムレウォン、パクシニャン、イヨンエなんかもよくみかけたのにねー。(放送されていた当時の最後の頃です。その後も話題のＣＭはきっとかかっているはずです。)ＣＭ見てるだけでもおもしろかった。ああ、がっかり、、、朝からドラマの再放送やってる韓国総合テレビ局

そういえば、２部と３部の間には、ＳＢＳで今やってるドラマのワンシーンも入っていましたよー！あれもおもしろかったのに

ってなこと、私はメールしてるんですけどね。今の長編ドラマが終わったらどうなるでしょうか。また朝から再放送で１日が始まるのかな〜(爆)　

私は何も字幕をつけてくれっていってるんじゃない、そのままを流してほしいって言ってるだけなんだけど、簡単さでは、古いドラマの再放送を流すのと同じことだと思うんですけどね？朝のＳＢＳニュースで流れる貴重な情報やゲストのインタビューやＣＭは決してセルＤＶＤでは見れないのに

ふと思ったのですが、あの２部と３部の間に流れる、今、ＳＢＳで話題のドラマのワンシーン。あれ、、、他局にもっていかれてるドラマが多いですよね。。。そんなんでやめちゃったのかな？むむ？？？だから、そんな話題のドラマをどこがやるかなんて勝負にばかり熱をいれていないで、ＫＮＴＶは韓国総合テレビ局らしい番組を！Мネットは筆頭にミュージックがくるテレビ局らしい番組を！ＫＢＳ−Worldは本国KBSでやってる番組に忠実に！(＝日本の事情にあわせて抜かしたりせず！)

そういう放送をすればいいだけなのになんでそういうことわかんないんだろう？誰が口だしして、おかしなことになっちゃってるんでしょうね。最近の韓国関連テレビ局。

怒りであきれてきれちゃったあたしは最近日本のテレビ局なんだけど韓国ものもよくやってるテレビ局でオールイン見てますよ(爆)

●翌朝注記●
ゆうべあまりのの多さに寝る前に続きを読むにかくしたけど、やっぱり出しておきます