이미연 차승원, 나란히 日 시장 공략 11/21 13:51 より

俳優イミヨンとチャスンウォンが並んで日本市場攻略に出る。
彼らはこの23日、それぞれの主演映画が共に日本で公開される。
日本などアジア圏の韓流熱風のほとぼりが冷めつつある現状で
これらがどんな結果を出すのか注目される。
イミヨン

イミヨンは映画『肩ごしの恋人』。
イテランと共に30代女性のストレートな恋愛感覚を描く作品で
イミヨンはフォトグラファーの役、愛をうけいれられないまま自分の人生を探求する。
すでに映画『台風』などを通しその顔と名前は日本で知られているうえ
『肩ごしの恋人』が唯川恵による同名の日本小説を原作にしている点と、
日本のメジャーな配給会社であるアミューズエンターテインメントが
全体製作費の70％以上を投資して現地配給することが興行としては青信号とみられる。

チャスンウォン

チャスンウォンは昨年の映画『国境の南側』。
愛と別れ、そしてそこにまた新たな愛が加わりながらかもしだす痛みと悲しみが話題の
『国境の南側』が、日本人拉致問題が懸念されている現地の雰囲気の中
どのように受け入れられるのか注目される。


●翌日kurigoによる追記●
この両作品、並んで書かれてますが、日本上映にあたり決定的な違いを発見しました

『肩ごしの恋人』は「チケットぴあ」で検索＆前売り購入可能です。(私のような大都市以外の住人にとって事前に確実に購入できるチケぴでチケットが買えるか否かの差はすごく大きいです！)　そして２３日から東京・大阪(全国で確認したのは大阪だけですが他にもあるかも)同時上映。

かたや『約束』＝『国境の南側』は２３日は東京のみ、以後時差つきで全国上映です。東京の前売りは映画館の窓口のみで発売です。チケぴでは買えません。だからチケぴ内の検索でもでてきません。

韓国のメディアのかたが万が一ここをご覧になられたら(絶対ありえないけど・笑)
どうか両作品の日本での興行数字を途中経過でそのまま比較しないでくださいね


●かなり後日kurigoによる追記●
イミヨンさん、「愛に狂う」(来年１月からKNTV)が放映されてからこの映画が公開された方が対韓流ドラマファンという点では効果的だったような気がするんだけど〜。